شعر

قیش

بیر الینــــده شاختا، بیر الده سازاق

اوینــاداراق آتین، گلــدی قارا قیش

گئیدی آغ چوخاسین یئنه تپه، داغ

کیم‎لری چکه جگ گؤرن دارا قیش

بیر عؤمور...

 بیر عؤمور...

 

بیر عؤمور بویـدا گــــؤر آخــر یالانا دؤزمک اولارمی؟

دیل، دوداق چاتلایاراق، دامغالانا،  دؤزمک اولارمی؟...

شعير

 

گل داها

سنسيز اولوب كؤنـلـوم بير غم يو واسي

قاييت گل سئوگيليـــم –  قاييت گل داها

بـو سينيـــق قلبيمين سن سن پـاراسي

قاييت گل سئوگيليــم – قاييت گل داها...

يانار به يين آجيديجي آيريليغيندان قيرخ گون اؤتدو

 

سنسیز

آيريليق، آيريليق، آمان آيريليق

هر بير دردده ن اولور يامان آيريليق.

سايغي ده ير دوستوموز محسن بهر بيگي (يانار) ين سارسيديجي آيريليغيندان قيرخ گون اؤتدو.  هله ده بو آيريليغا اينانماق اولمور. آما آتالار دئميشكن :

 

شعير

 

دونيادان پاي

بير يؤنوم گونش‌سه ، بير يؤنـوم آي‌سا ،

دونورام سازاغ‌دان ، شاختادان ، ياي‌سا

بئلنچي بيــر حيــــــات دونيـادان پـاي‌سا

قايتــارين ـ قايتــارين توپـراغا منــــــي...

 

"یانار"ین یاسیندا

 

"یانار"ین یاسیندا

 

یار هریئره منله گئتـــدی             اجل گلجک، اونــلا گئتدی

دایان گلیــــم یولا سالیم             خوش گونوم ده سنله گئتدی

لاپ اوشاقلیق چاغلاریندان اؤز اولوسو، ائلی، دیلی، کولتورو، و اویغورونا فخرائدیب، دویاز اوره‎یی آذربایجانین قوتسال آدی‎ایله چیرپینان بیر دویغولو و مفکوره‎لی شاعیر و ادیبین وطن عشقی و سئوگی‎سی‎ایله دولو قلبی هله،۵۰ یاشلارینی تاماملامامیش، گؤزله‎نیلمز بیر اولای ( بئینینه قان دامماق ) اثری ایله دایاندی...

قارا خبر

 

قارا خبر

ادبی بدیعی صنعت

شبسترلي معجوزون ياراديجيليغيندا،ادبي بديع صنعت لر 

كلاسيك ادبيياتيميزدا ، ساتيرا عنعنه لري نين انكشافچيسي و عين حالدا ساتيرايا جددي حالتده انقلابي مضمون آشيلاياراق ، اونو سون زيروه لره قالديران ، هابئله پئوزيياميزدا يئني بير ايز بوراخيب ، اؤزه ل ساتيريك شعير مكتبي يارادان علي اكبر صابرين گؤركملي نماينده و داوامچيلاريندان بيريسي يا خود ان بيرينجيسي اولان ميرزا علي معجوز 1873 ـ م ايلده شبستر شهرينده ايشيق دونيايه گؤز آچميش ، بويا باشا چاتديقدا ، اؤز تحصيليني كوهنه اصول مكتبينده آلميش ، 16 ياشلاريندا آتاسي حاجي آغاني الدن وئرديكده ايستانبول دا قارداشلاري نين يانينا گئدير 16-14 ايل بو شهرده كتاب ساتيشي ايله گونده ليك ياشاييش معاشيني الده ائدير . معجوز تورك اؤلكه سينده تورك و عرب ادبيياتيني مكمل صورتده اؤيره نميش 1282 ينجي ه ايلده قافقاز يولو ايله وطنه قاييدير .

اؤتری گؤروش

 اؤتری گؤروش

اوجاداغار شاعیری " چنگی " به‎ی ایله قورا پیشیرن آیی نین 17 – نجی گونو گؤروشوموز ان قیسسا اولدوسا ، اوره کلردن قالخیب ، سئوینجله دولو گؤزلرین ماوی سماسیندا سایریشان سالخیم ـ سالخیم گوموشو اولدوزلار بوتون اورتاق درد ، کده ر ، سئوگی ، سئوینج ، آرزی ، ایستک لریمیزی وورغولا دی. بولود قارا چورلو " سهند " دئمیشکن :

داری ...

 

 

یاشاییشی بولود تکین آغـلادیــــــــــــــق

سن کامانی ، منسه ، تاری سیزلادیم ...